Carsten | November 19, 2026

Exonis Proof: AI-powered proofreading

A major Italian publishing group producing weekly and monthly magazines using vjoon K4 and vjoon seven DAM, replaced its external proofreading service with Exonis Proof and cut the associated costs by 70%. Integrated via K4 External Task Dispatcher (XTD), it automatically corrects every article and highlights the passages that require editorial review. And that’s what it does, issue by issue.

The publisher

A renowned Italian publishing group produces its weekly and monthly magazines using vjoon solutions. The topics covered in their popular magazines include lifestyle, home, cooking, and television. Each magazine has its own unique, brand-specific style, from the use of quotation marks to the formatting of ages and dates.

The challenge

Until now, proofreading was outsourced to an external service provider. For each issue, the articles had to be exported, proofs had to be awaited, and the articles then had to be pasted back into the layout – all of this always taking place under high pressure in the final hours before the editorial deadline. Even when two issues were sent to the printer on the same day, errors still crept in, and every rate increase by the service provider had a direct impact on the budget. In that respect, it was an important but also cost-intensive manual routine task that the company wanted to optimize through automation.

The solution

The group added “Exonis Proof” as a task in its K4 workflow. As soon as an article reaches the proofreading stage, K4 XTD forwards it to Exonis Proof and receives it back proofread and annotated, retaining its original structure. Editors open it right where they’re already working – in K4’s browser-based Article Editor, in Adobe InCopy, or InDesign.

Exonis Proof x K4 workflow

How Exonis Proof works within the K4 workflow

What’s changing

  • Typos, misspellings, incorrect spacing and punctuation, as well as consistency errors are automatically corrected directly in the text before an editor opens the article.
  • Every magazine has its own rules: The cooking magazine writes “180 °C” and “2 tbsp” in its particular style, while the TV magazine follows its approved glossary of program titles.
  • Proofreading alerts now catch errors that would have slipped through in the past. In a cover story, a singer was 42 years old in the introduction and 44 in the body text: Exonis flagged this as “critical” before the page was sent to print.
  • The final decision still remains with the editors, who only read the alerts that require their attention.
  • The external service provider is no longer needed, and thanks to K4 and Exonis, proofreading costs have dropped by 70%.

Playing time: 1:00 min. 

Exonis is an AI platform for content management across all industries that connects directly to K4 through its modules “Exonis Proof”, “Exonis Parse”, and “Exonis Translate”. The platform is divided into modules that publishers can implement individually. It analyzes the individual components of an article, applies each magazine’s specific style guidelines, and leaves the final decision to the editorial team.

Exonis is already being used in production at a major Italian publisher. Exonis Proof has already cuts proofreading costs there by 70%. 

Exonis is a product of Ehilab S.r.l. 

Want to know more about Exonis AI integrated with vjoon solutions?

Simply book a personal demo appointment today!

Talk to the experts of Exonis and find out how the integration with vjoon K4 can help your company to successfully drive your content supply chain.

vjoon.com Cookie setting

Please decide which cookie setting you want to allow. You can change the setting at any time and exit from the user statistics. However, this can result in some website functions no longer available. For information about deleting the cookies, please check your browser\'s help function. Find more information about the purpose of the use of cookies and the possibility of changing settings in our privacy policy.

Choose your cookie setting

Necessary
Convenience
allow session cookies
remember your cookie permission setting
remember social media plug-in setting
anonymization of statistical data